Prodejny

Porovnání 970
Přihlásit Košík
0
Menu
Autorizovaný servis
Doprava zdarma
+ dárek

Odsavač par Kluge KOV7002IX

Značka: Kluge
Náš kód: 92934
Barevné provedení:
Za týden koupili 3 zákazníci Produkt si prohlíží 10 zákazníků
11 990 Kč
+ dárek pro vás
Skladem
Certifikát prodloužené záruky (po online registraci produktu)
Koupit online
Ceny včetně DPH a PHE
Chci lepší cenu
Porovnat Odebrat

Osvěžte svou kuchyň s odsavačem par

Vdechněte své kuchyni nový život s odsavačem par Kluge KOV7002IX! Tento elegantní a výkonný spotřebič v nerezovém provedení nejen dokonale zapadne do moderních i klasických kuchyní, ale zajistí i čistý a svěží vzduch během vaření. Díky šířce 70 cm je ideální i do větších kuchyní.

Intuitivní ovládání a maximální pohodlí

Ovládání odsavače par Kluge KOV7002IX je hračka. LED displej a elektronické ovládání tlačítky Soft touch zajišťují jednoduché a intuitivní ovládání. Nabízí 3 stupně výkonu odtahu a režim BOOST, který si poradí i s náročným vařením. Maximální výkon odtahu 729 m3/h v režimu BOOST zajistí čistý a svěží vzduch ve vaší kuchyni během chvilky. Navíc je k dispozici i dálkový ovladač pro ještě větší komfort.

Moderní technologie a praktické funkce

Odsavač par Kluge KOV7002IX je vybaven dvěma výkonnými LED proužky s možností regulace teploty světla, takže si můžete nastavit ideální osvětlení varné desky. Odsavač par je dodáván s hliníkovým tukovým filtrem, který lze snadno omýt v myčce nádobí. Pro recirkulační režim je nutné dokoupit filtry z aktivního uhlíku.

Perfektní volba pro náročné zákazníky

Odsavač par KOV7002IX par nabízí vynikající poměr ceny a výkonu a je ideální volbou pro všechny, kteří hledají elegantní, funkční a spolehlivý spotřebič do své kuchyně. Díky svému modernímu designu, intuitivnímu ovládání a praktickým funkcím se Kluge KOV7002IX stane nepostradatelným pomocníkem ve vaší kuchyni.

 

Důležité technologie
LED osvětlení s regulací teploty světla
Všechny naše odsavače jsou vybaveny úsporným, výkonným a trvanlivým LED osvětlením. Ať už se jedná o LED žárovky, LED diody, LED proužky, LED lišty nebo celé LED panely, vždy máte zaručen vysoký světelný výkon a dlouhou životnost.Vybrané modely disponují navíc i možností pokročilé regulace teploty světla v rozmezí 2900K (teplá) až 6100K (studená) pro dokonale harmonické sladění s jakýmkoliv odstínem osvětlení, nábytku, spotřebičů a dekorací ve vaší kuchyni. Barvu světla si můžete upravit třeba i podle momentální chuti a nálady, změna nastavení je otázkou chvilky. Dobře totiž víme, že dokonalost se ukrývá v detailech.
Plně vestavný odsavač
Kuchyňské odsavače plně vestavné do skříňky jsou výkonné, tiché a zcela diskrétní. Díky tomu designově skvěle ladí s jakýmkoliv stylem a designem kuchyně. O co méně na sebe poutají pozornost vzhledem, o to více se zaměřují na bohatou výbavu a vysoký výkon. Jsou vybaveny například moderními invertorovými motory, LED osvětlením s regulací teploty nebo intenzity, nebo intuitivním ovládáním pomocí gest rukou.
Dálkové ovládání
Odsavače Kluge jsou vybaveny praktickým dálkovým ovladačem, který vám umožní ovládat všechny funkce spotřebiče pohodlně na dálku, například přímo od kuchyňského stolu.
Tlačítka Soft touch
Moderní elektronická tlačítka s nízkým zdvihem typu Soft touch jsou zárukou pohodlného ovládání a jistého stisku za všech okolností.
Odložené vypnutí
Funkce odloženého konce odsávání umožňuje nastavit přesný čas vypnutí provozu odsavače a tím i při nízkém stupni výkonu bezpečně odvětrat zbytkové páry a pachy i po ukončení tepelné úpravy potravin nebo jednoduše vyčistit a osvěžit vzduch v prostorách, kde předtím probíhala příprava pokrmu pro příjemné a ničím nerušené stolování.
LED osvětlení
Zapomeňte na klasické či halogenové žárovky - všechny odsavače značky Kluge jsou vybaveny LED osvětlením kuchyňské desky. Ať už se jedná o žárovky typu GU10, diody nebo pásky, LED osvětlení je vždy výkonné, úsporné a trvanlivé.
Funkce BOOST
Funkce intenzivního odsávání neboli boost umožňuje okamžitý přechod k maximálnímu výkonu odtahu v případě akutní potřeby odvětrání větší koncentrace par či pachů. Odsavač po určité době sám intenzivní režim ukončí a přejde do standardního režimu odsávání.
Základní parametry
Barevné provedení: Nerez
Marketingový název: KOV7002IX
Počet stupňů nastavení výkonu: 4
Ovládání: Soft touch
Dálkové ovládání: Ano
Displej: LED
Typ osvětlení: LED pásky s regulací teploty světla (2 x 4 W)
Možnost regulace teploty osvětlení: Ano
Tichý invertorový motor: Ne
Minimální výkon odtahu ve standardním režimu: 265 m3/h
Maximální výkon odtahu ve standardním režimu: 502 m3/h
Výkon v režimu Boost: 729 m3/h
Minimální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 49 dB(A)
Maximální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 63 dB(A)
Hlučnost v režimu Boost: 68 dB(A)
Počet motorů: 1
Počet ventilátorů: 1
Celkový příkon osvětlení: 4 W
Roční spotřeba energie: 79 kWh
Spotřeba elektrické energie v režimu pohotovosti: 0,25 W
Napájení: 220-240 V / 50 Hz / 10 A
Funkce
Režim odtahu: Ano
Režim recirkulace: Ano
Výchozí režim: Odtah
Funkce Boost: Ano
Odložené vypnutí: Ano
Automatické zapnutí se senzorem páry: Ne
Čištění vzduchu: Ne
Výšková stavitelnost: Ne
Energetický štítek
Třída energetické účinnosti: B
Třída účinnosti proudění tekutin: B
Účinnost proudění tekutin: 25,3
Třída účinnosti osvětlení: A
Účinnost osvětlení: 35 lux/W
Třída účinnosti filtrace tuků: D
Účinnost filtrace tuků: 66,9 %
Příslušenství
Počet tukových filtrů: 1
Provedení tukových filtrů: Hliníkový
Tukový filtr omývatelný v myčce nádobí: Ano
Označení uhlíkového filtru: FR-0563 (náhrada za FWND180)
Počet uhlíkových filtrů: 2
Uhlíkové filtry v balení: Ne
Zpětná klapka v balení: Ne
Deflektor v balení: Ne
Rozměry a hmotnost
Min. vzdálenost mezi odsavačem a elektrickou varnou deskou: 45 cm
Min. vzdálenost mezi odsavačem a plynovou varnou deskou: 65 cm
Šířka: 72 cm
Výška: 26 cm
Hloubka: 28,5 cm
Hmotnost: 12 kg
Šířka v balení: 77 cm
Výška v balení: 35,5 cm
Hloubka v balení: 36 cm
Hmotnost v balení: 14 kg
Ke stažení
Návod k obsluze a instalaci Stáhnout
Informační list Stáhnout
Energetický štítek Stáhnout
Základní parametry
Barevné provedení: Nerez
Marketingový název: KOV7002IX
Počet stupňů nastavení výkonu: 4
Ovládání: Soft touch
Dálkové ovládání: Ano
Displej: LED
Typ osvětlení: LED pásky s regulací teploty světla (2 x 4 W)
Možnost regulace teploty osvětlení: Ano
Tichý invertorový motor: Ne
Minimální výkon odtahu ve standardním režimu: 265 m3/h
Maximální výkon odtahu ve standardním režimu: 502 m3/h
Výkon v režimu Boost: 729 m3/h
Minimální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 49 dB(A)
Maximální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 63 dB(A)
Hlučnost v režimu Boost: 68 dB(A)
Počet motorů: 1
Počet ventilátorů: 1
Celkový příkon osvětlení: 4 W
Roční spotřeba energie: 79 kWh
Spotřeba elektrické energie v režimu pohotovosti: 0,25 W
Napájení: 220-240 V / 50 Hz / 10 A
Funkce
Režim odtahu: Ano
Režim recirkulace: Ano
Výchozí režim: Odtah
Funkce Boost: Ano
Odložené vypnutí: Ano
Automatické zapnutí se senzorem páry: Ne
Čištění vzduchu: Ne
Výšková stavitelnost: Ne
Energetický štítek
Třída energetické účinnosti: B
Třída účinnosti proudění tekutin: B
Účinnost proudění tekutin: 25,3
Třída účinnosti osvětlení: A
Účinnost osvětlení: 35 lux/W
Třída účinnosti filtrace tuků: D
Účinnost filtrace tuků: 66,9 %
Příslušenství
Počet tukových filtrů: 1
Provedení tukových filtrů: Hliníkový
Tukový filtr omývatelný v myčce nádobí: Ano
Označení uhlíkového filtru: FR-0563 (náhrada za FWND180)
Počet uhlíkových filtrů: 2
Uhlíkové filtry v balení: Ne
Zpětná klapka v balení: Ne
Deflektor v balení: Ne
Rozměry a hmotnost
Min. vzdálenost mezi odsavačem a elektrickou varnou deskou: 45 cm
Min. vzdálenost mezi odsavačem a plynovou varnou deskou: 65 cm
Šířka: 72 cm
Výška: 26 cm
Hloubka: 28,5 cm
Hmotnost: 12 kg
Šířka v balení: 77 cm
Výška v balení: 35,5 cm
Hloubka v balení: 36 cm
Hmotnost v balení: 14 kg
Základní parametry
Barevné provedení: Nerez
Marketingový název: KOV7002IX
Počet stupňů nastavení výkonu: 4
Ovládání: Soft touch
Dálkové ovládání: Ano
Displej: LED
Typ osvětlení: LED pásky s regulací teploty světla (2 x 4 W)
Možnost regulace teploty osvětlení: Ano
Tichý invertorový motor: Ne
Minimální výkon odtahu ve standardním režimu: 265 m3/h
Maximální výkon odtahu ve standardním režimu: 502 m3/h
Výkon v režimu Boost: 729 m3/h
Minimální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 49 dB(A)
Maximální úroveň hlučnosti ve standardním režimu: 63 dB(A)
Hlučnost v režimu Boost: 68 dB(A)
Počet motorů: 1
Počet ventilátorů: 1
Celkový příkon osvětlení: 4 W
Roční spotřeba energie: 79 kWh
Spotřeba elektrické energie v režimu pohotovosti: 0,25 W
Napájení: 220-240 V / 50 Hz / 10 A
Funkce
Režim odtahu: Ano
Režim recirkulace: Ano
Výchozí režim: Odtah
Funkce Boost: Ano
Odložené vypnutí: Ano
Automatické zapnutí se senzorem páry: Ne
Čištění vzduchu: Ne
Výšková stavitelnost: Ne
Energetický štítek
Třída energetické účinnosti: B
Třída účinnosti proudění tekutin: B
Účinnost proudění tekutin: 25,3
Třída účinnosti osvětlení: A
Účinnost osvětlení: 35 lux/W
Třída účinnosti filtrace tuků: D
Účinnost filtrace tuků: 66,9 %
Příslušenství
Počet tukových filtrů: 1
Provedení tukových filtrů: Hliníkový
Tukový filtr omývatelný v myčce nádobí: Ano
Označení uhlíkového filtru: FR-0563 (náhrada za FWND180)
Počet uhlíkových filtrů: 2
Uhlíkové filtry v balení: Ne
Zpětná klapka v balení: Ne
Deflektor v balení: Ne
Rozměry a hmotnost
Min. vzdálenost mezi odsavačem a elektrickou varnou deskou: 45 cm
Min. vzdálenost mezi odsavačem a plynovou varnou deskou: 65 cm
Šířka: 72 cm
Výška: 26 cm
Hloubka: 28,5 cm
Hmotnost: 12 kg
Šířka v balení: 77 cm
Výška v balení: 35,5 cm
Hloubka v balení: 36 cm
Hmotnost v balení: 14 kg
Příslušenství
Filtr FR-0563 1ks
Závitový uhlíkový filtr FR-0563 (náhrada za FWND180). 1 kus v balení. Kompatibilní s modely odsavačů Kluge: KOV5002BLG/IX, KOV7002BLG/IX
299 Kč Koupit
Skladem
KVS1100 Kanál kulatý fi 150 mm, délka 1,0 m bílý
Pro rozvod nebo odvod vzduchu v malých a středních prostorech se používá plastové vzduchotechnické potrubí o průměru 150 mm a délce 1,0 m. Toto potrubí umožňuje napojení na systém odsávání vzduchu, např. odsavače par a zajišťuje optimální odvádění vzduchu z prostoru.
281 Kč Koupit
Skladem
KVS114 Příruba nástěnná fi 150 mm, bílá
PVC montážní příruba pro zakrytí otvoru ve zdi nebo stropu, kde je umístěn plastový vzduchovod o průměru 150 mm. Je to praktické řešení, které nevyžaduje žádné speciální nářadí. Montáž příruby je snadná a rychlá.
52 Kč Koupit
Skladem
KVS150JM Nypl - spojka, kanál kulatý 150 mm, pozink
Tento typ spojky je určen pro propojení potrubí o průměru 150 mm. Spojka je vyrobena z kvalitního pozinkovaného materiálu, který zaručuje dlouhou trvanlivost. Spojka se snadno instaluje, stačí ji nasadit na konce potrubí a zatlačit.
57 Kč Koupit
Skladem
KVS150MOUT Kulatý přívod/odvod vzduchu krytka, chrom-niklová ocel, 150 mm
Tento kruhový prvek je určen k dokončení průchodu vzduchu skrz stěnu. Je vyroben z chrom nikl oceli pro průměr 150 mm. Má půlkruhový kryt chránící větrací kanál před povětrnostními vlivy. Je vhodný pro instalaci v různých typech staveb.
521 Kč Koupit
Skladem
KVS1517M Upínací pásek 150-170 mm
Pro připojení a zajištění potrubí, kolen, odboček a dalších prvků o průměru 150 mm se používá kovový stahovací pásek. Pásek se nasune na spojované komponenty a dotáhne se šroubem, čímž se vytvoří těsné spojení.
29 Kč Koupit
Skladem
KVS170205 Kulaté koleno fi 150 mm, 45°, bílé
Kulaté koleno fi 150 mm, 45°, bílé, určeno k napojení a odbočení kruhového plastového potrubí, nebo jiné odbočky. Odbočení je v úhlu 45°. Teplotní odolnost vzduchovodů je +50°C až 0°C.
345 Kč Koupit
Skladem
KVS180104 Svislé koleno, kanál plochý 220x90 mm, 90°, bílé
Svislé koleno, kanál plochý 220x90 mm, 90°, bílé, určeno k napojení plochého plastového potrubí. Teplotní odolnost vzduchovodů je +50°C až 0°C.
209 Kč Koupit
Skladem
KVS180204 Vodorovné koleno, kanál plochý 220x90 mm, 90°, bílé
Vodorovné koleno, kanál plochý 220x90 mm, 90°, bílé, určeno k napojení plochého hranatého plastového potrubí.. Odbočení je v úhlu 90°. Teplotní odolnost vzduchovodů je +50°C až 0°C.
421 Kč Koupit
Skladem
KVS190104 Redukce, přechod z hranatého potrubí na kruhové 90x220/150 mm
Redukce, přechod vyosený, přímý z hranatého potrubí na kruhové slouží pro napojení plochého potrubí o velikosti 90 mm na 220 mm a kruhového potrubí o průměru 150 mm. Teplotní odolnost vzduchovodů je +50°C až 0°C.
373 Kč Koupit
Skladem
KVS250406 Kruhová vodorovná pachutěsná klapka s magnetem 150 mm pro odsavače
Kruhová vodorovná pachutěsná klapka s magnetem 150 mm pro odsavače je magnetická, jednokřídlá, samočinná klapka, která se využívá k zabránění prostupu nežádoucích pachů, studeného kouře nebo chladného vzduchu přes digestoř do bytu nebo domu. Pachutěsná zpětná klapka 150 mm se využívá u zařízení pro odvod větraného vzduchu a je konstruována pro přímé zasunutí do větrací roury o průměru 150 mm.
890 Kč Koupit
Skladem
KVS250705 Kruhová výpusť kondenzátu 150 mm
Kruhová výpusť kondenzátu 150 mm je naprosto nezbytná při ochraně proti zkapalněné páře. Slouží k odtékání nahromaděného kondenzátu (vlhkost, pára), který vzniká srážením vody uvnitř potrubí. Je zapotřebí všude tam, kde vzniká přechod teplého a studeného vzduchu (při odtahu teplého vzduchu směrem ven) nebo při odsávání par (kuchyňské digestoře, ventilátory do koupelny). Kruhová výpusť kondenzátu 150 mm je kompatibilní s VZT kruhovým potrubím, spiro potrubím i s ohebnými VZT hadicemi. Výpusť kondenzátu můžete použít při max. teplotě 80°C.
678 Kč Koupit
Skladem
KVS250906 Hranatá výpusť kondenzátu 90x220 mm
Hranatá výpusť kondenzátu 90x220 mm je naprosto nezbytná při ochraně proti zkapalněné páře. Slouží k odtékání nahromaděného kondenzátu (vlhkost, pára), který vzniká srážením vody uvnitř potrubí. Je zapotřebí všude tam, kde vzniká přechod teplého a studeného vzduchu (při odtahu teplého vzduchu směrem ven) nebo při odsávání par (kuchyňské digestoře, ventilátory do koupelny). Hranatá výpusť kondenzátu 90x220 mm je kompatibilní s VZT hranatým potrubím. Výpusť kondenzátu můžete použít při max. teplotě 80°C.
837 Kč Koupit
Skladem
KVS270102 Kruhový tlumič hluku, 150 mm
Kruhový tlumič hluku, 150 mm je určen k tlumení hluku vycházejícího z digestoří a ventilátorů. Vyrábí se v průměru 150 mm, ale lze ho zredukovat na průměr potrubí 125 mm. Tlumič je složen ze dvou náběhů a protihlukové izolace v plastovém potrubí.
943 Kč Koupit
Skladem
KVS270203 Hranatá vodorovná pachutěsná klapka s magnetem pro odsávače
Hranatá vodorovná pachutěsná klapka s magnetem pro odsávače dokoonale těsní a zamezuje průniku pachů, větru a studeného kouře. V případě poklesu tlaku se klapka těsně uzavře díky permanentním magnetům. Pomocí magnetu a šroubku lze nastavit uzavírací a otevírací tlak klapky. Konstruována jako spojka plochého potrubí 90x220 mm. Zpětná klapka může být vložena do horizontálního (vodorovného) potrubí i do vertikálního (svislého) potrubí. Ideální pro použití k digestoři. Rychlá a jednoduchá montáž do potrubí. Zpětná klapka bez klapání v potrubí. Pachutěsnost - vhodná k digestořím. Malá hloubka zástavby.
1 155 Kč Koupit
Skladem
KVS270306 Kruhová pachutěsná klapka s magnetem pro svislé i vodorovné použití
Kruhová pachutěsná klapka s magnetem pro svislé i vodorovné použití je magnetická, dvoukřídlá, samočinná klapka, která se využívá k zabránění prostupu nežádoucích pachů, studeného kouře nebo chladného vzduchu přes digestoř do bytu nebo domu. Pachutěsná zpětná klapka se využívá u zařízení pro odvod větraného vzduchu a je konstruována pro přímé zasunutí do větrací roury o průměru 150 mm.
943 Kč Koupit
Skladem
KVS690 Kulaté koleno fi 150 mm, 90°, bílé
PVC vzduchotechnické koleno s úhlem 90° je vhodné pro spojování potrubí nebo prvků vzduchotechniky o stejném průměru 150 mm. Tento typ kolena umožňuje změnu směru potrubí o 90 stupňů. PVC vzduchotechnické koleno 90° je vyrobeno z kvalitního plastu, který je odolný mechanickému poškození. PVC vzduchotechnické koleno 90° je snadno montovatelné a má dlouhou životnost.
164 Kč Koupit
Skladem
KVS693 Spojka, kanál kulatý fi 150 mm
Pro spojení vzduchotechnických potrubí o stejném průměru 150 mm lze použít PVC vnitřní spojku. Tento typ spojky zajišťuje dlouhou životnost potrubí. Montáž spojky je snadná a nevyžaduje speciální nářadí.
60 Kč Koupit
Skladem
KVS699 Upevňovací konzola pro kruhové potrubí 150 mm, bílá
Upevňovací konzola umožňuje upevnit kruhové ventilační potrubí o průměru 150 mm na strop nebo zeď. PVC úchyt je vyroben z odolného plastu, který zajišťuje pevnost a stabilitu uchycení. PVC úchyt se snadno montuje.
55 Kč Koupit
Skladem
KVS910 Kanál plochý 220x90 mm, délka 1,0 m, bílý
Ventilační potrubí hranaté, 220x90 mm, délka 1000 mm. PVC ventilační potrubí o rozměru 220x90 mm a délce 1,0 m je vhodné pro instalaci v úzkých prostorech, kde by instalace kruhového potrubí nebyla možná. Toto potrubí se dá snadno připojit k systému odsávání vzduchu, jako jsou například kuchyňské digestoře, a zajistit tak optimální větrání. PVC ventilační potrubí je odolné, lehké a snadné na instalaci.
456 Kč Koupit
Skladem
KVS920 Spojka, kanál plochý 220x90 mm, bílý
PVC vnější spojka slouží k propojení dvou potrubí o rozměrech 220x90 mm. Její instalace je snadná, spoje se do sebe zasunou bez námahy.
95 Kč Koupit
Skladem
KVS922 Upevňovací konzola, kanál plochý 220x90 mm, bílá
Upevňovací konzola pro upevnění potrubí o rozměrech 220x90 mm na stropní nebo stěnovou konstrukci. Úchyt je odolný a trvanlivý. Jeho instalace je snadná a nevyžaduje žádné speciální nástroje.
55 Kč Koupit
Skladem
KVS961 Spojovací koleno, redukce, kanál plochý 220x90/fi 150 mm, bílé
Za týden koupili 4 zákazníci
PVC redukce pro spojení kulatého potrubí o průměru 150 mm s obdélníkovými vzduchovody 220x90 mm. Redukce má tvar 90° úhlu a jeho kulatá část je otočná o 360°. To umožňuje přizpůsobit směr potrubí podle vaší situace.
315 Kč Koupit
Skladem
KVSEAL46 PVC těsnící páska 50 mm x 33 m bílá
Těsnicí pásky pro systémy vzduchotechniky. Tyto pásky jsou ideální pro utěsnění spojů mezi jednotlivými komponenty systému. Samolepicí páska se vyznačuje vysokou teplotou a odolností proti poškození. odolností vůči teplotám a UV záření. Délka pásky 30 m.
159 Kč Koupit
Skladem
Tipy a doporučení pro snadnou údržbu odsavače par
V tomto návodu naleznete praktické rady pro údržbu hliníkových tukových filtrů, uhlíkových filtrů a samotného odsavače par. Udržujte svůj odsavač v perfektním stavu a užijte si čistou kuchyni bez pachů a mastnoty!
Tipy a doporučení pro efektivní používání odsavače par
Chcete se zbavit pachů a mastnoty ve vaší kuchyni? Dodržujte tyto tipy a triky pro efektivní používání odsavače a užijte si příjemné a zdravé prostředí při vaření!
Zdravá kuchyně bez pachů: na co byste měli pamatovat při instalaci a používání odsavače par
Plánujete instalaci nové kuchyňské digestoře nebo chcete zlepšit efektivitu stávajícího systému? V našem článku najdete důležité rady a doporučení pro správnou instalaci potrubí, které jsou základem pro optimální funkčnost odsavače.
Desatero rad pro bezchybnou digestoř: Jak navrhnout potrubí pro maximální efektivitu a ticho
Chystáte se ve vaší kuchyni instalovat odsavač par a potřebujete pomoci s montáží odtahového potrubí? Chcete se vyhnout zbytečným komplikacím a zajistit si funkční a tichý odsavač par? Pak jste na správném místě! V tomto přehledném průvodci se dozvíte vše, co potřebujete vědět o navrhování potrubí pro digestoře, abyste si zajistili efektivní, bezpečný a tichý provoz.